Zusammenfassung
Die Karde ist eine alte, traditionelle Heilpflanze, die ein breites Indikationsfeld
aufweist. Die Traditionelle Chinesische Medizin verwendet sie schon lange, und auch
in der abendländischen Volksheilkunde ist sie bekannt. Lange fand sie in der Literatur
keine Erwähnung mehr und wurde erst in neuerer Zeit wiederentdeckt. Heute wird sie
v. a. in der Erfahrungsmedizin zur Behandlung der Borreliose angewendet.
Summary
Common teasel (Dipsacus fullonum L.) is an old traditional herbal plant with a wide range of indications. It has been
used for many years in Traditional Chinese Medicine and is also widely renowned in
the Western countries. Nonetheless, teasel was hardly mentioned in the literature
until after the Modern Age. Nowadays it is used, above all, in experience-based medicine
for treating lyme disease.
Key words
phytotherapy - Dipsacus - TCM - lyme disease
